|
Biography
(Spanish)
Nació en Panamá en 1979. Estudio mercadeo en la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología. Siempre le encantó la fotografía, así que, viajó a Israel y estudió fotografía en Tel Aviv – Yaffo en el año 2000.
Regresó a Panamá y empezó tomando fotos en eventos sociales y retratos. En sus viajes siempre tomaba fotos a los paisajes y a la naturaleza; algo que desde pequeña le apasionaba, así que decidió dedicarse a lo que mas le gusta. Hoy día con el diseño gráfico y sus fotografías logra un arte moderno, el cual pone todo su amor y sentimientos.
(English)
Jacqueline was born in Panama in 1979. She studied Marketing Research at the ULACIT (Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología) and, since she always loved photography, traveled to Israel to study photography in Tel Aviv - Yaffo in 2000. She returned to Panama and began taking pictures at social events and shooting portraits. In her travels, she always took pictures of landscapes and nature, something that had fascinated her since childhood, so she decided to pursue what she likes. Today, combining graphic design and photographs, she creates her own type of modern art into which she pours all her love.
Artist Statement
(Spanish)
"Mi arte nace de la fotografía, me encanta tomar fotos a lo silvestre, la naturaleza; ya que me inspira libertad, tranquilidad, paz y amor a la vida. Unir la fotografía con el diseño digital me apasiona. Obtengo de lo real un resultado moderno en el cual puedes o no apreciar la foto original, pero siempre relacionar y visualizar su procedencia natural. Siempre encontraras en ella una textura en forma de olas, la fuerza y el poder ante la naturaleza, el mar. Una de las cosas mas maravillosas en este mundo."
English
"My art is born of photography. I love to take pictures of the wild, of nature; for me it inspires freedom, tranquility, peace and love of life...
Merging photography with digital design is my passion. I get a modern result from the real object, where you may or may not see the original photo, but can always relate to and visualize its natural roots...
In my art, one will always find a wave-like texture, the power and strength in nature, the ocean - one of the most wonderful things in this world."
|
|
